➤ Synonyme aller et venir
90%
circuler
Registre : courant
Contexte : Mouvements répétés dans un espace, personnes ou véhicules
exemple : Les employés circulent constamment dans le couloir.
Registre : courant
Contexte : Mouvements répétés dans un espace, personnes ou véhicules
exemple : Les employés circulent constamment dans le couloir.
85%
se déplacer
Registre : courant
Contexte : Mouvements répétés d’un point à un autre
exemple : Le personnel se déplace sans arrêt entre les bureaux.
Registre : courant
Contexte : Mouvements répétés d’un point à un autre
exemple : Le personnel se déplace sans arrêt entre les bureaux.
75%
bouger
Registre : courant
Contexte : Mouvements fréquents, activité physique ou agitation
exemple : Les enfants bougent sans cesse dans la cour.
Registre : courant
Contexte : Mouvements fréquents, activité physique ou agitation
exemple : Les enfants bougent sans cesse dans la cour.
70%
vaquer
Registre : soutenu
Contexte : Allées et venues pour s’occuper de différentes tâches
exemple : Il vaque d’une pièce à l’autre, occupé à mille choses.
Registre : soutenu
Contexte : Allées et venues pour s’occuper de différentes tâches
exemple : Il vaque d’une pièce à l’autre, occupé à mille choses.
70%
s'activer
Registre : courant
Contexte : Multiples déplacements pour faire diverses choses
exemple : Elle s’active dans l’appartement toute la journée.
Registre : courant
Contexte : Multiples déplacements pour faire diverses choses
exemple : Elle s’active dans l’appartement toute la journée.
70%
s'affairer
Registre : courant
Contexte : Allées et venues liées à une activité soutenue
exemple : Le personnel s’affaire dans les couloirs.
Registre : courant
Contexte : Allées et venues liées à une activité soutenue
exemple : Le personnel s’affaire dans les couloirs.
70%
s'agiter
Registre : courant
Contexte : Allées et venues nerveuses ou pressées
exemple : Les techniciens s’agitent en coulisses avant le spectacle.
Registre : courant
Contexte : Allées et venues nerveuses ou pressées
exemple : Les techniciens s’agitent en coulisses avant le spectacle.
65%
tourner
Registre : courant
Contexte : Allées et venues dans un périmètre limité
exemple : Les clients tournent dans le magasin avant de se décider.
Registre : courant
Contexte : Allées et venues dans un périmètre limité
exemple : Les clients tournent dans le magasin avant de se décider.
65%
transiter
Registre : courant
Contexte : Passage répété ou organisé par un lieu, souvent transports
exemple : De nombreux voyageurs transitent par cette gare.
Registre : courant
Contexte : Passage répété ou organisé par un lieu, souvent transports
exemple : De nombreux voyageurs transitent par cette gare.
60%
flâner
Registre : courant
Contexte : Allées et venues sans but précis, promenades
exemple : Il flâne dans le centre-ville tout l’après-midi.
Registre : courant
Contexte : Allées et venues sans but précis, promenades
exemple : Il flâne dans le centre-ville tout l’après-midi.
60%
errer
Registre : courant
Contexte : Allées et venues désordonnées ou sans direction claire
exemple : Il erre dans la maison sans savoir quoi faire.
Registre : courant
Contexte : Allées et venues désordonnées ou sans direction claire
exemple : Il erre dans la maison sans savoir quoi faire.
60%
patrouiller
Registre : courant
Contexte : Allées et venues organisées sur un territoire (surtout forces de l’ordre)
exemple : Les gardiens patrouillent dans les couloirs la nuit.
Registre : courant
Contexte : Allées et venues organisées sur un territoire (surtout forces de l’ordre)
exemple : Les gardiens patrouillent dans les couloirs la nuit.
55%
fourmiller
Registre : courant
Contexte : Beaucoup d’allées et venues, lieu très animé (surtout pour lieux, par extension pour personnes)
exemple : Les visiteurs fourmillent dans les allées du salon.
Registre : courant
Contexte : Beaucoup d’allées et venues, lieu très animé (surtout pour lieux, par extension pour personnes)
exemple : Les visiteurs fourmillent dans les allées du salon.